むーとんさんの5のコメントアウトの件も、utf8ではなく、UTF-8に直す事でいけます。

※正しい解決方法かは分かりません(´・ω・｀)

　なのでGLPI→mysqlのインポート部分に原因があると思い、
mysqlに接続している部分、

/glpi/inc/dbmysql.class.php
$this->dbh = @mysql_connect($this->dbhost, $this->dbuser,
　　　　　　　rawurldecode($this->dbpassword)) or $this->error = 1;
if ($this->dbh){
//@mysql_query(“SET NAMES ‘” . (isset($this->dbenc) ?
$this->dbenc : “utf8″) . “‘”,$this->dbh);
$select= mysql_select_db($this->dbdefault) or $this->error = 1;

　を見つけ、どこかで「SET NAMES」は使うなと書いてあったので、上記の
通り「@mysql_query(“SET NAMES ‘”・・・」の行をコメントアウトしたとこ
ろ、文字化けが無くなりました(php.ini，my.confの変更の影響もあるかも
しれません)。恒久的にこれで良いのかは分かりませんが・・・。

　シツメイシさんには、ブログに質問してしまって、ご迷惑おかけしました。
localファイルが読めなかった時点で9割あきらめてしまって、愚痴っぽく
コメントをあげてしまいましたが、シツメイシさんの環境ではできている
とのコメントをもらい、再チャレンジの意欲が湧き、解決？できました。
OCS Inventory，GLPIの日本語情報が少ない中で、とても心強かったです。
ありがとうございました。

　OCS Inventoryで文字化けしていても、GLPIで問題無ければＯＫということで、
期待してGLPIでインポートしたところ、なんとOCS Inventoryで大丈夫だったとこ
ろも含めて日本語は全部文字化けでした（ソフトウェアも文字化けで何がなんだか
分からないですがインポートできました）。ここで文字化けするとは思っていな
かったので、かなりショックです。Mysqlの設定や、そのインターフェース部分に
問題あるのでしょうか？もうしばらく文字化け問題とつきあってみます。

セットアップ > 一般設定 > 制限 > OCSNGモード
OCSNGモードを有効にする “いいえ”→”はい”

セットアップ > OCSNGモード
ソフトウェア “インポート無し”→”ユニットインポート”
OCSのソフトウェア辞書を使います “はい”→”いいえ”

で読んでくれると思います。

はて？xmlファイルの拡張子をocsに変えるだけでインポートしてくれた気が…
バージョンは1.02RC2です。
1.02RC3でも確認しましたがインポートしてくれました。

ocsinventory.exe /local /xml
で、同一ディレクトリに出来る
PCName-2008-10-01-18-39-52.ocs
PCName-2008-10-01-18-39-52.xml
の内、.ocsを削除

.xmlをテキストエディタで開き
encoding=”ISO-8859-1″
を
encoding=”UTF-8″
に修正し、文字コードをUTF-8で保存。

拡張子を.xmlから.ocsへ変更。

OCS InventoryのLocal importで.ocsを選択。

OCS Inventory NG_1.02RC3(UNIX)を動かしていますが、Ocsinventory.pmを修正しても改善せず、超暫定対策をしようとしましたが、xmlファイルの拡張子をocsに変更してもインポートできませんでした。Agentがlocalで吐き出すocsファイルはバイナリ（圧縮？）ファイル？で、Serverでそのファイルはインポートできますが、xmlテキストファイルの拡張子をocsに変えたファイルではerrorとなります。

あとGLPIでOCSのソフトウェアの情報が連携できない（OCSのバージョンによる？）のもみなさんどうしてるんでしょう？？？

“ツンデレ”の類義語？